The Life and Times of DJ Five...
He's either standing behind the turntables or sitting at the poker tables. 24 hours a day, 7 days a week. And maybe a little sleep, but that's his business. Whichever tables you find him at, just keep in mind that DJ 5ive is dangerous.
Groomed in one of the epicenters of turntablism, Cerritos CA, it was a simple task for DJ 5ive to become the top seed in Las Vegas, Nevada. With DMC-caliber skills, impeccable mixing, a vast knowledge of music, and a love for Hip Hop that has spanned decades, DJ Five has emerged as the one definitive go to man in Sin City's burgeoning nightlife industry. He was voted the #1 DJ of 2004 in Las Vegas' eyes-and-ears, LAS VEGAS LIFE MAGAZINE. When pressed to reveal what has put him there, he states "I can smoke, drink, text message, dance, mix, and cut all at once."
He does all the big Las Vegas events and has played at every hot spot in Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, and New York. DJs across the nation show him love whether he's the visitor or the visited.
Initially inspired by DJ Premier's work on the Gangstarr classics, DJ Five honed his craft by mimicking DJ Jazzy Jeff's Live at Union Square. His knowledge of rock and pop music came from those late nights spent in Las Vegas strip clubs, all the while straddling that line between mainstream and street cred by associating himself both with the "backpack" Hip Hop movement and paying close attention to the trajectory of Hip Hop as it crossed over into popular culture.
His eclectic tastes and eccentricities behind the wheels of steel soon brought him into the company of 5 other like-minded DJs: Vice, Graham Funke, OB-One, StoneRokk, and Cobra. Together, they formed the Abe Froman Showmen in an attempt to preserve DJ culture and restore the term to its original glory by promoting creative programming, good music, and competent mixing...the heart of DJing, which has lost some of its shine in this era of celebrity guest spots and new jack wannabes. Fact: The Abe Froman Showmen rock parties; Let DJ Five prove it to you.

DJ FIVEの人生は、本職であるDJとしてターンテーブルの前に立っているか、もしくは同じく本職であるプロフェッショナルポーカープレイヤーとしてポーカーテーブルの前に座っているかのどちらかだ。しかしどちらのテーブルの前にいようと言える事はひとつ。彼は大変危険な男であるという事だ。

由緒正しいターンテーブリズムの聖地、カリフォルニア州Cerritosの出身であるDJ FIVEにとって、Las Vegasで次世代のトップDJになる事は容易いことであった。DMCクラスの上質なスキルと、ミスのないミキシング、音楽に対する知識、10年以上にわたるHIP HOPに対する愛情を持ったDJ FIVEは、Sin City（Las Vegasの俗称）の若手最終兵器であると言っても過言ではない。2004年には、LAS VEGAS LIFE MAGAZINEのNo.1 Eyes and Earsを勝ち取り、その際彼は「俺はタバコを吸って酒を飲みながら、携帯メールもしつつ、ダンスもして、DJミックスもスクラッチも全部一度に出来るんだ」と言い放った。

DJ FIVEはLas Vegasだけではなく、Los AngelesやSan Francisco、New YorkのホットなクラブのDJブースでも見かける事が出来る。
彼に対しての熱い気持ちとリスペクトさえあれば、彼はどこにでも行き、そのポテンシャルを惜しみなく披露してくれる事だろう。

初期のGang Starr作品のDJ Premierに影響を受け、DJ Jazzy Jeffの"Live at Union Square"をマネする事でスキルを磨いたDJ FIVE。彼のロックやポップミュージックの知識はストリップクラブ通いで身につけ、バックパックHIP HOPムーブメント（アンダーグランド）のアーティスト達とも関係を持ちながらも、ポップカルチャーとクロスオーバーしている直球的なHIP HOPもマメにチェックしていた為、コマーシャルとストリートの知識も持ち合わせた、非常にバランスが取れているDJである。

DJ FIVEのジャンルレスなスタイルや、DJブースでのエキサイティングぶりはすぐにVice、Graham Funke、OB-One、StoneRokk、CobraといったトップDJ達と心を通わす事となり、彼ら5人にDJ FIVEを加えたのが、Abe Froman ShowmenというDJチームだ。Abe Froman Showmenは、セレブやワナビーによって失われたDJing（良い音楽をプレイする事、真のDJとしての能力が必要なDJミキシング）と、DJカルチャーの保護及び名誉回復の為に結成された。Abe Froman Showmenが本物のパーティーロッカーであるかは、DJ FIVEが保証してくれるであろう。

2006年、DJ FIVEがポーカープレイヤーのプロとなった他に、それ以上の転機が訪れる事となった。彼がポーカーゲームの主戦場としているVenetian（Las Vegasのホテル）にて、N9NEグループ（ラスベガスのカジノやナイトクラブを運営している会社）のディレクターBronson Olimpieriと運命的な出会いをし、その結果ghostbarやRainといったLas Vegasの中でも最もホットなクラブでレギュラーを任せられるようになった。またこのSin CityのフェイバリットDJは、勢力を拡大しているPalms CasinoのPlayboy Towerでさえも完全に手中に収める事となる。

DJとプロフェッショナルポーカープレイヤーの二つの顔を持つDJ FIVE。果たしてどんなカードを切ってくるのか…。

（翻訳：@HIRO_NUMATA for Music Biz Insider)