An innovative DJ with a wealth of experience as a producer, remixer and a video visionary, Steve1der (pronounced Steve One-der) keeps his fingers on the pulse of what’s next in music and nightclubs. Steve is not only one of the most accomplished mash-up producers in the world, but his DJ skills far exceed what he creates in his lab.
Steve’s ability to utilize his musical creations in both audio and video form, combined with his experience working large and medium-sized venues around the country, has branded him one the nation’s premiere DJ's.
Based in Los Angeles, Steve’s versatility has raised the bar in the world of West Coast DJ’ing. Whether it be hip-hop, top 40, R&B, house or rock, Steve delivers the goods for residencies at major clubs in LA, San Diego and Las Vegas. Recently joining forces with the Video DJ crew known as ScreenWerks, Steve presents his audio/visual skills at spots such as W Hollywood the cutting-edge Sure Shot video party, where he serves as resident DJ and co-curator.

プロデューサーとして、リミキサーとして、VIDEO DJとして、経験豊富でかつ革新的なDJ、DJ Steve1der（スティーブワンダーと発音）は、最先端の音楽とナイトクラブシーンの動向を読みとろうと常に努力をしている。Steveはただマッシュアップ・プロデューサーとして秀でているだけでなく、彼の現場でのDJスキルはスタジオで作られたマッシュアップ技術を遥かに凌駕する。
全米でのツアー経験によって、DJ／VIDEO DJを利用した彼の音楽的能力が上がり、それと同時にアメリカ国内においてプレミアの価値がつく事となった。
LAをベースに活動するSteveは、その多才ぶりからウエストコーストのDJレベルを上げたと言われている。
レジデントを務める、LA、サンディエゴ、ラスヴェガスのクラブでは、HIP HOPからTOP40、R&B、ハウス、ロック、全ジャンルのGood Musicを提供する。
最近では、VIDEO DJクルーであるScreenWerksに所属し、彼が主催しDJをも務めるウエストハリウッドでのカッティングエッジなビデオパーティー"Sure Shot"では、Steveのスキルを十二分に堪能出来る。
今回、初来日となるSteve1der。LAと同じVIDEO DJ SETで我々を楽しませてくれることだろう。

（翻訳@HIRO_NUMATA）